Sorrento in photo

Il miracolo di S. Antonino

lukatau — Tue, 27 May 2008 21:55:11 +0000

Sorrento, paese di mare e quindi di pescatori, Il mare fonte di vita ma anche di paura…
…Si racconta che un giorno, mentre i pescatori erano al largo della costa per il loro lavoro, i bambini giocavano chi sulla spiaggia con la sabbia a costruire castelli, chi nuotava e gareggiava con gli amici… all’improvviso nei pressi delle tonnare apparve un pesce enorme (una balena?) che avanzò minaccioso alla volta degl’ignari bagnanti e divorò uno dei bambini. Alle grida dei compagni, accorsero remando velocemente i pescatori della zona, ma inutilmente. Intanto si sparse la notizia in paese e ai pianti disperati della mamma del bambino scomparso rispose Sant’Antonino, allora un umile abate del monastero di Sant’Agrippino, che scese sulla spiaggia e ordinò al “mostro” di restituire il bimbo. Il pesce vomitò sulla sabbia Pasqualino sano e salvo. Tutti festeggiarono e da allora ebbero una devozione particolare per Sant’Antonino.

La leggenda della campana della Punta Campanella

lukatau — Tue, 27 May 2008 21:49:38 +0000

L’etimologia del nome della punta è legato ad una campana. Esistono due differenti versioni sul perché del nome.
La prima delle due teorie sostiene che sulla Torre Minerva, dove stavano i soldati di guardia per avvistare eventuali navi saracene in avvicinamento, esisteva una piccola campana che veniva suonata in caso di pericolo.

L’altra più conosciuta è molto fantasiosa. Si narra che in una delle scorribande dei Saraceni nella Penisola Sorrentina dove fu saccheggiata anche la chiesa di Sant’Antonino Abate, protettore di Sorrento giunse alla Punta della Campanella, la nave con una flotta pirata che trasportava la campana e gli altri oggetti trafugati nella chiesa, fu bloccata da una forza misteriosa e, nel tentativo di procedere e di raggiungere le altre fuste che intanto si allontanavano, i predoni cominciarono ad alleggerire l’imbarcazione gettando in mare parte del loro bottino. Ma solo quando si liberarono della campana di bronzo di Sant’Antonino riuscirono a doppiare la punta. La leggenda vuole che, non appena la campana fu gettata in mare, si levò un improvviso e fortissimo vento che consentì al vascello pirata di raggiungere in pochi attimi le altre fuste. C’è anche chi sostiene che ogni 14 febbraio, festa del santo protettore di Sorrento, si sente la campana suonare sott’acqua, e chi non ci crede può andare a controllare!

Sirene a Sorrento…il mito…

lukatau — Tue, 27 May 2008 21:37:41 +0000

Nella lunga tradizione poetica da Omero a Goethe, ad Oscar Wilde ed altri le Sirene hanno avuto una connotazione simbolica molto forte rappresentando la ricerca dell’oblìo, della gioia della morte.
Esse inizialmente erano rappresentate come “mostri” con sembianze miste metà uccello e metà donne, subirono però una “trasformazione” in epoca medievale, infatti nell’iconografia assunsero l’aspetto di un’ avvenente donna dai lunghi capelli biondi con la coda di pesce. Le sirene nella letteratura d’avventura con valenza formativa come l’Odissea, avevano una voce melodiosa ed incantatrice, pericolose per i naviganti che spesso naufragavano ammaliati dai loro canti voluttuosi.

Concerti a Villa san Michele: Capri

lukatau — Tue, 27 May 2008 21:28:14 +0000

Nella Villa San Michele, a Capri, si possono ammirare tesori artistici e naturali che ne fanno una dimora incantevole, unica nel suo genere. Bifore e trifore medioevali con elementi antichi romani, come capitelli, colonne e basi, decorano facciate ed interni. Nell’atrio si trova la vera di un pozzo, originariamente nel convento delle sepolte vive di Napoli; la testa di Medusa dello studio, proveniente da Roma, è parte della serie di sculture raffiguranti Medusa poste ad ornamento del tempio di Venere e Roma.
Nel parco si possono ammirare statue ricoperte di rampicanti e marmi coperti di muschio sparsi, oggetti in marmo, pietra, mosaico e terracotta. Nel museo annesso alla costruzione principale ci sono opere risalenti ad epoche diverse dall’antichità agli inizi del Novecento. Le antichità classiche sono romane, egizie o etrusche. Solo pochi esemplari tra queste sono riconducibili alle proprietà imperiali del luogo. Si tratta di resti di costruzioni, elementi architettonici e affreschi. . Il Museo possiede, inoltre, porcellane svedesi dell’Ottocento, ma anche altri paesi e in particolare l’Italia sono rappresentati da oggetti che ne testimoniano la vita quotidiana. Parte di quanto lasciato dalla regina Vittoria, dopo la sua morte nel 1930, venne acquistato da Axel Munthe e si trova ora disposto anche negli altri ambienti della tenuta della Fondazione per San Michele.
Sono parte della collezione i documenti di Axel Munthe e alcuni dei suoi effetti personali, tra cui parte degli strumenti medici e il manoscritto del suo libro ”La Storia di San Michele”
Nella cappella sono presenti sia reperti archeologici sia oggetti che testimoniano l’arte sacra medioevale e il rinascimento napoletano.

Programma 2008

GIUGNO
Giovedì 12 giugno
ore 19.30
Roland Pöntinen (pianoforte)

Venerdì 20 giugno
ore 19.30
Quintetto Anders Bergcrantz
Anders Bergcrantz (tromba)
Vincent Nilsson (trombone)
Jacob Karlzon (pianoforte)
Lars Lundström (contrabbasso)
Lennart Gruvstedt (batteria)

Bergcrantz – Garner

Venerdì 27 giugno
ore 19.30
Magnus Båge (flauto)
Karin Haglund (pianoforte)

Martinsson – Jarett – Mozart – Svensson

LUGLIO
Venerdì 4 luglio
ore 19.30
Francisca Skoogh (pianoforte)
Paul Waltman (violino)
Caroline Valdemarsson (violino)
Jonna Inge (viola)
Emma Beskow (violoncello)

Strauss – Dvorak

Venerdì 11 luglio
ore 19.30
“Third stream”
Lina Nyberg (voce)
Klas Nevrin (pianoforte)
Fredrik Ljungkvist (clarinetto)

Musica jazz

Venerdì 18 luglio
ore 19.30
Virpi Pahkinen (danza)
Mika Takehara (percussioni)

Venerdì 25 luglio
ore 19.30
Musica da Capri…
Antonio D’Antò e Paola Vittori (pianoforte)

AGOSTO
Venerdì 1 agosto
ore 19.30
Mika Takehara e Ludvig Nilsson (percussioni)

Venerdì 8 agosto
ore 19.30
Love Derwinger (pianoforte)

Venerdì 15 agosto
ore 19.30
Michelangelo Carbonara (pianoforte)

Per ulteriori informazioni:
Villa San Michele
V.le Axel Munthe, 34
80071 ANACAPRI – ITALIEN
Tfn. +39 – 081 – 8371401
Fax +39 – 081 – 8373279

Leggenda della Madonna Assunta e del nome di Positano…

lukatau — Tue, 27 May 2008 21:17:17 +0000

La leggenda narra che, tanti anni fa, all’incirca nel XII secolo d.Cr., una nave che trasportava un quadro della Madonna Assunta, di tipo Bizantino, stesse solcando le acque del Mar Tirreno, dinnanzi all’allora paesino di Positano. C’era bonaccia ed il veliero non riusciva in nessun modo a riprendere il mare, quando i marinai, monaci Benedettini,sentirono una voce che diceva “POSA POSA”…Posa Posa, ovvero fermatevi li, in quel posto, quasi proveniente dal quadro della Vergine Maria. Così si avvicinarono alla riva. I Positanesi, che da questo evento presero il loro nome, presero il quadro della Vergine e lo portarono nella Chiesa che oggi è situata nella piazza centrale del paese, Piazzetta dei Mulini. La lasciarono lì, ma al mattino miracolosamente questo era sparito e fu ritrovato vicino al mare, su di un campo di ginestre. Si pensa che anche lì ci fosse stato un miracolo, in quanto il quadro era arrivato li da solo. Fu così allora che i Positanesi iniziarono in quel punto la costruzione della nuova chiesa dedicata, appunto, a Maria Assunta, festeggiata con ogni onore il 15 agosto di ogni anno. Oggi la chiesa è una delle più belle presenti in Italia. Tra gli abati commendatari che ressero l’abbazia di Positano ricordiamo il cardinale Vincenzo Maria Orsini, divenuto poi Papa Benedetto XIII.

XXXII edizione sagra del limone: Massa Lubrense

lukatau — Tue, 27 May 2008 15:32:04 +0000

Si svolgerà dal 6 al 9 luglio a Massa Lubrense la XXXII Sagra del Limone. Uno degli appuntamenti più attesi dell’estate in Penisola Sorrentina ,che vedrà protagonista indiscusso l’agrume simbolo della Terra delle Sirene.
“Un momento importante, frutto di un impegno sinergico dell’amministrazione comunale e delle associazioni locali” sottolinea Antonino Pollio ,membro del comitato organizzatore “per promuovere e valorizzare un prodotto tipico della nostra terra ,ed attirare l’attenzione di turisti e residenti sulle numerose problematiche che investono la coltura del limone in Penisola Sorrentina”.
Una quattro giorni ricca di appuntamenti , dunque ,con un calendario fittissimo di manifestazioni ,degustazioni e visite guidate nei grandi agrumeti che caratterizzano il territorio di Massa Lubrense.
Si comincia giovedì 6 luglio con una passeggiata da Piazza Vescovado all’azienda agricola “Il Giardino di Vigliano” ,dove alle ore 20.00 si terrà il concorso dell’olio“O cuoglio e oro 2005”(il “cuoglio” era una antica unità di misura dell’olio, utilizzata in Penisola Sorrentina fino agli anni cinquanta del secolo scorso e corrispondente ad 8 litri) e del vino “Vendemmia 2005” riservato ai produttori locali.
Al termine della Kermesse si svolgerà la cerimonia di premiazione e la degustazione di alcuni prodotti tipici.
Per chi non volesse perdersi l’appuntamento ,è previsto un servizio navetta gratuito da Piazza Vescovado per “Il Giardino di Vigliano a partire dalle ore 19.00.
Venerdì 7 luglio ,invece ,presso i locali dell’Archeoclub lubrense ,nell’antico rione della Villarca ,sempre a Massa Centro ,è prevista una tavola rotonda sul tema “Il limone nell’alimentazione tra cultura e tradizione”. All’incontro interverranno , il Prof. Giuseppe Pugliano ,dell’Università degli studi di Napoli ,la Dott. Silvana Natale ,nutrizionista e Grazia Casa ,titolare del noto ristorante “La Taverna del Capitano” di Marina del Cantone.
Al termine della tavola rotonda verrà inaugurata la mostra “Limonart” , realizzata dagli artisti D’ Esposito ,De Gregorio , De Stefano e Russo.
Sabato 8 luglio, sempre nel rione Villarca ,si terrà una mostra agrumicola ed UN mercatino del biologico ,in cui sarà possibile acquistare i limoni di Massa Lubrense.
Per le ore 19.00 di sabato 8 è inoltre prevista una visita allo storico agrumeto “Il Canneto” ,antica proprietà del Duca di Casalicchio, in cui si terrà ,al tramonto ,un insolito brindisi.
Domenica 9 luglio ,da non perdere , la visita guidata ,alle ore 10.00 ,agli storici agrumeti “Gesù” ,il più antico limoneto della Penisola Sorrentina ,impiantato dai Gesuiti nel seicento e “Vescovado” ,situato nei pressi dell’ex-cattedrale di Santa Maria delle Grazie. Alle ore 20.00 è inoltre previsto un concerto di chiusura della Sagra del Limone all’interno del chiostro dell’ex-collegio gesuitico di Via Roma.
Per ulteriori informazioni si può contattare l’Ufficio Turistico del Comune di Massa Lubrense (tel. 081 8089571) o la Pro Loco due Golfi (tel. 081 5330135).

Sorrento…Terra delle sirene e del cibo sano!

lukatau — Tue, 27 May 2008 15:00:33 +0000

La Penisola Sorrentina, è nota in tutto il mondo come Terra delle sirene, ma anche come terra di alimenti sani, di cibi genuini.
Sarebbe naturale, quindi, aspettarsi una facile reperibilità in molti esercizi commerciali di prodotti biologici, o di tutto ciò che, oggi, rispetta veramente i criteri del mondo bio.
Eppure, malgrado antiche tradizioni gastronomiche, ispirate all’esaltazione di pietanze genuine e la presenza di produzioni di numerosi prodotti caratterizzati dai marchi Dop, doc e Igp, non sempre si è nella condizione di poter essere certi di poter disporre di alimenti che, effettivamente, presentino i requisiti tipici degli alimenti biologici di Sorrento -, o, in ogni caso di prodotti per una sana alimentazione biologica che abbiano i requisiti per essere considerati tali – né si può essere certi di poter gustare specialità che siano preparate secondo i criteri della cucina naturale.
In altre parole, al di là delle apparenze, la ricerca di prodotti biologici a Sorrento, in qualche caso, può risultare meno semplice di quanto si possa immaginare.

Questo a dispetto del fatto che l’ attenzione verso i cibi biologici a Sorrento, così come verso un’ alimentazione sana e di qualità, sia sempre maggiore.
Un sempre maggior numero di persone, infatti desidera poter disporre di un cibo biologico a Sorrento – ovvero di un cibo che sia frutto di agricoltura biologica – e che il abbia il requisito di essere stato coltivato in terreni puri, senza che vengano utilizzati fertilizzanti chimici, senza che vengano utilizzati né coloranti, né conservanti e che sia oggetto di controlli e garanzie adeguate.
Per avere la certezza di poter disporre di alimentazione biologica a Sorrento, o di poter contare su una cucina vegetariana (o comunque naturale), così come, la ricerca di bevande biologiche a Sorrento è sicuramente opportuno rivolgersi a strutture altamente specializzate e che dispongano di prodotti derivanti da allevamenti biologici o da quelle colture biologiche, nelle quali l’ utilizzo di fertilizzanti naturali, può essere dimostrato con l’ apposita certificazione di prodotto biologico.

Attività consigliata:
Mondo Bio – Via degli aranci 146/148 – Sorrento

Chi lo desidera può effettuare ulteriori approfondimenti consultando le pagine del sito www.magiedellanatura.it